Hadith in Arabic

۔ (۱۰۴۴۲)۔ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ مُسَیْکٍ قَالَ: أَتَیْتُ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَقُلْتُ: یَارَسُوْل َاللّٰہِ! أُقَاتِلُ بِمُقْبِلِ قَوْمِیْ مُدْبِرَھُمْ؟ قَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((نَعَمْ، فَقَاتِلْ بِمُقْبِلِ قَوْمِکَ مُدْبِرَھُمْ۔)) فَلَمَّا وَلَّیْتُ دَعَانِیْ فَقَالَ: ((لَا تُقَاتِلْھُمْ حَتّٰی تَدْعُوَھُمْ اِلَی الْإِسْلَامِ۔)) فَقُلْتُ: یَارَسُوْلَ اللّٰہِ! أَ رَأَیْتَ سَبَأً، أ وَادٍ ھُوَ أَوْ جَبَلٌ، مَا ھُوَ؟ قَالَ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : (( لَا بَلْ ھُوَ رَجُلٌ مِنَ الْعَرْبِ وُلِدَ لَہُ عَشْرَۃٌ، فَتَیَامَنَ سِتَّۃٌ وَتَشَائَ مَ أَرْبَعَۃٌ، تَیَامَنَ الْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِیُّوْنَ وَحِمْیَرٌ وَکِنْدَۃُ وَمذْحِجٌ وَأَنْمَارٌ الَّذِیْنَیُقَالُ لَھُمْ بَجَیْلَۃُ وَخَثْعَمُ، وَتَشَائَمَ لَخْمٌ وَجُذَامٌ وَعَامِلَۃُ وَغَسَّانُ۔)) (مسند احمد: ۲۴۳۰۶)

Hadith in Urdu

۔ سیدنا عروہ بن مسیک ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے اللہ کے رسول! کیا میں اپنی قوم کے مسلمان ہونے والے افراد کو لے کر اس کے اسلام قبول نہ کرنے والے افراد سے جہاد کر سکتا ہوں؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جی بالکل، تو اپنی قوم کے مسلمانوں کو لے کر اپنی قوم کے کافروں سے لڑائی کر۔ پھر جب میں جانے لگا تو آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے مجھے بلایا اور فرمایا: تو نے اس وقت تک ان سے قتال نہیں کرنا، جب تک ان کو اسلام کی دعوت نہ دے دے۔ پھر میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! سبأ کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے، یہ وادی کا نام ہے یا کوئی پہاڑ ہے؟ یہ کیا ہے؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: نہیں، بلکہ یہ تو ایک آدمی تھا، اس کے دس بچے پیدا ہوئے، ان میں سے چھ یمن میں اور چار شام میں بسے، یمن میں آباد ہونے والے ازد، اشعری، حمیر، کندہ، مذحج اور انمار ہیں، مؤخر الذکرکے بارے میں کہا جاتا ہے کہ بجیلہ اور خثعم بھی ان میں سے ہیں، اور شام میں آباد ہونے والے لخم، جذام، عاملہ اور غسان ہیں۔

Hadith in English

.