Hadith in Arabic

۔ (۱۰۰۵۷)۔ عَنْ عَبْدِ اللّٰہِ بْنِ اَبِی الْھُذَیْلِ قَالَ: حَدَّثَنِیْ صَاحِبٌ لِیْ اَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم قَالَ: ((تَبـًّـا لِلذَّھَبِ وَالْفِضَّۃِ۔)) قَالَ: فَحَدَّثَنِیْ صَاحِبِیْ اَنَّہُ انْطَلَقَ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ: یَارَسُوْلَ اللّٰہِ! قَوْلُکَ تَبًّا لِلذَّھَبِ وَالْفِضَّۃِ مَاذَا نَدَّخِرُ؟ فَقَالَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((لِسَانًا ذَاکِرًا، وَقَلْبًا شَاکِرًا، وَزَوْجَـۃً تُعِیْنُ عَلَی الْآخِرَۃِ۔)) (مسند احمد: ۲۳۴۸۹)

Hadith in Urdu

۔ عبد اللہ بن ابو ہذیل سے مروی ہے، وہ کہتے ہیں: میرے ایک ساتھی نے مجھے بیان کیا کہ رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: سونے اور چاندی کے لیے ہلاکت ہے۔ یہ سن کر سیدنا عمر بن خطاب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ، رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے پاس گئے اور کہا: اے اللہ کے رسول! آپ نے یہ فرما دیا ہے کہ سونے اور چاندی کے لیے ہلاکت ہے، اب ہم کیا خزانہ کریں؟ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ذکر کرنے والی زبان، شکر کرنے والا دل اور ایسی بیوی، جوآخرت کے معاملے میں اپنے خاوند کا تعاون کرے۔

Hadith in English

.