Hadith in Arabic

عن ابن الدَّيْلَمِيّ الَّذِي كَان يَسْكُنُ بَيْتَ الْمَقْدَس أنّه مَكَثَ فِي طَلَبِ عبدِ الله بنِ عَمْرٍو بن الْعاص بِالْمَدِينَة فَسَأَلَ عَنْه قَالُوا: قَدْ سَافَرَ إلَى مَكَّةَ، فَاَتْبَعَهُ فَوَجَدَه قَد سَارَ إلَى الطَّائفِ فَاَتْبَعَهُ، فَوَجَدَه في مَزْرَعَةٍ يَمْشِي مُخَاصِرًا رَجُلًا مِنْ قُرَيش، والْقُرَشِيّ يَزِنُ بِالْخَمْرِ، فَلَمَّا لَقِيْتُه سَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَليَّ،قَالَ: مَا غَدَا بِكَ الْيَوْم؟ وَمِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ؟ فَأَخْبَرْتُه، ثُم سَأَلْتُه: هَلْ سَمِعْتَ يَا عبدَ الله بن عَمَرٍو رَسُولَ الله ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌ذَكَرَ شَرَابَ الْخَمْرِ بِشَيْءٍ؟ قال: نَعَمْ، فَانْتَزَعَ الْقُرَشِيُّ يَدَهُ ثُم ذَهَبَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌يقولُ: لَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ رَجُلٌ مِنْ أَمَّتِي فتُقْبَل لَه صَلَاةُ أَرْبَعِين صَبَاحًا.

Hadith in Urdu

ابن دیلمی سے مروی ہے جوبیت المقدس میں رہتا تھا كہ وہ مدینے میں عبداللہ بن عمروبن عاصرضی اللہ عنہما كی تلاش میں ٹھہرا۔ اس نے ان كےبارے میں پوچھا تولوگوں نے كہا: وہ مكہ كی طرف نكل گئے ہیں۔ وہ ان كے پیچھے مکہ میں آیا تو پتہ چلا کہ وہ طائف چلے گئے ہیں۔ وہ ان كے پیچھے گیا توانہیں ایك كھیت میں جا ملا۔آپ ایک قریشی نوجوان کی کوکھ پر ہاتھ رکھے چل رہے تھے جو کہ شراب نوشی کے حوالے سے بدنام تھا۔ جب میں ان سے ملا توانہیں سلام كیا، انہوں نے مجھے سلام کا جواب دیا اوركہنے لگے: آج تمہیں كونسی چیز لے آئی ؟ اور كہاں سے آرہے ہو؟ میں نے انہیں بتایا، پھر ان سے سوال كیا كہ اے عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما! آپ نے رسول اللہ ‌صلی اللہ علیہ وسلم ‌سے شراب كا ذكر كسی سزا كے ساتھ سنا ہے؟ انہوں نے كہا: ہاں، (یہ سن کر) قریشی نے اپنا ہاتھ كھینچ لیا، پھر چلا گیا، میں نے رسول اللہ ‌صلی اللہ علیہ وسلم ‌سے سنا فرما رہے تھے: میری امت كا جوبھی شخص شراب پیئے گا توچالیس دن تك اس كی نماز قبول نہیں ہوگی۔( )

Hadith in English

.