Hadith in Arabic

عن شَقِيقٍ قَالَ: دَخلتُ أَنا وَصَاحِبٌ لِّي عَلَى سَلْمَانَ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خُبْزًا وَّمِلْحاً فَقَالَ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ الله صلی اللہ علیہ وسلم نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفُ لَتَكَلفْتُ لَكُم.فَقَالَ صَاحِبي: لَو كَان في مِلْحِنا سِعْتَرْ فَبَعَثَ بِمِطْهَرَتِهِ إِلَى الْبَقَّالِ فَرَهَنَها فَجَاءَ بِسِعْتَرٍ فَأَلْقَاهُ فِيْهِ فَلَمَّا أَكَلْنَا قَالَ صَاحِبي: اَلْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي قَنَّعَنَا بِمَا رَزَقَنَا.فَقَالَ سَلْمَانُ: لَو قَنَعْتَ بِمَا رُزِقْتَ لَمْ تَكُنْ مِطْهَرَتِي مَرْهُونَةٌ عَنْدَ الْبَقَّالِ

Hadith in Urdu

شقیق کہتے ہیں کہ میں اور میرا دوست سلمان‌رضی اللہ عنہ کے پاس گئے تو انہوں نے روٹی اور نمکین چیز ہمارے سامنے کر دی۔پھر فرمایا: آپ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نےہمیں تکلف سے منع نہ کیا ہوتا تو میں تمہارےلئےتکلف کرتا۔ میرے دوست نے کہا: اگر ہماری اس نمکین ڈش میں پہاڑی پودینہ ہوتا تو کتنا اچھا ہوتا۔ انہوں نے اپنے وضو کا برتن سبزی فروش کی طرف بھیجا ،اسے گروی رکھا اورپہاڑی پودینہ لے آئے۔ اور اس میں ڈال دیا۔ جب ہم نے کھانا کھا لیا تو میرے دوست نے کہا: الحمدللہ جس نے ہمیں ہمارے رزق پر قناعت کی توفیق دی۔ سلمان نے کہا: اگر تم اس پر قناعت کرتے جو تمہارے سامنے پیش کیا گیا تو میرا برتن گروی نہ رکھا ہوتا۔

Hadith in English

.