Hadith in Arabic

عَنْ سَهْم بْن المُعْتَمِرعَنِ الهُجَيمي: أَنَّه قَدِم المَدِيْنَة، فَلَقِي النَّبِي ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌فِي بَعْضِ أَزْقَةِ المَدِيْنَة، فَوَافَقَه؛ فَإِذَا هَوَ مُؤْتَزِر بِإِزَارِ قُطْن قَد انْتَثَرَت حَاشِيَتُهُ، وَقَالَ: عَلَيْك السَّلَام يَا رَسُولَ الله! فَقَالَ رَسُولُ الله صلی اللہ علیہ وسلم : عَلَيْكَ السَّلاَم تَحيَّة الَمَوْتَى . فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! أَوْصِنِي؟ فَقَالَ: لاَ تَحْقِرنَّ شَيئاً مِّنَ الْمَعْرُوْفِ أَنْ تَأْتِيَه؛ وَلَوْ أَنْ تَهَبَ صِلَةَ الحَبْلِ، وَلَوْ أَنْ تُفْرِغَ مِنْ دلوكَ فِي إناءِ المُسْتَقِي، وَلَوْ أَنْ تَلقَى أَخَاكَ المُسْلِم وَوَجْهُكَ بَسْطٌ إِلَيْهِ، وَلَو أَنْ تُؤْنِس الوَحْشَان بِنَفْسِكَ، وَلَوْ أَنْ تَهَبَ الشِّسْعَ.

Hadith in Urdu

(٣٦٦٣) سہم بن معتمر سے مروی ہے، وہ ہجیمی‌رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں كہ وہ مدینے آئے تو مدینے كی كسی گلی میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات ہو گئی۔ آمنا سامنا ہوا تو دیكھا كہ سہم نے قطنی تہہ بند باندھا ہوا ہے جس كا كنارہ پھیلا ہوا تھا اس نے كہا: اے اللہ كے رسول! آپ پر سلام ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ‌نے فرمایا: ان الفاظ سے سلام تو مُردوں کا سلام ہے۔ کہا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! مجھے وصیت کیجئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: كسی نیكی كے كام كو حقیر مت سمجھو اگرچہ تم کسی کو رسوی جوڑنے کے لئے رسی کا ٹکڑا ھبہ کردو۔ یا پانی مانگنے والے کے برتن میں اپنے ڈول سے پانی ڈال دو۔ اگرچہ تم اپنے مسلمان بھائی سے كشادہ چہرے سے ملو، یا تم وحشت زدہ كو خود سے انس دلاؤ ، اور اگرچہ تم ایك تسمہ ہی دو

Hadith in English

.