Hadith in Arabic

عَنْ نُعَيْمِ ابْنِ دِجَاجَةَ أَنَّهُ قَالَ: دَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيُّ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ ‌ فَقَالَ لَهُ: عَلِيٌّ: أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِئَةُ سَنَةٍ وَّعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ؟ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صلی اللہ علیہ وسلم : لَا يَأْتِي عَلَى النَّاسِ مِئَةُ سَنَةٍ وَّعَلَى الْأَرْضِ عَيْنٌ تَطْرِفُ مِمَّنْ هُوَ حَيٌّ الْيَوْمَ. وَاللهِ إِنَّ رَجَاءَ هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْدَ مِئَةِ عَامٍ

Hadith in Urdu

نعیم بن دجاجہ سے مروی ہے، کہتے ہیں کہ ابو مسعود عقبہ بن عمرو انصاری علی بن ابی طالب کے پاس آئے تو علی رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: تم ہی وہ شخص ہو جو یہ کہتے ہو کہ لوگوں پر سو سال آئیں گے تو روئے زمین پر کوئی آنکھ حرکت کرنے والی نہیں ہوگی؟ جب کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: لوگوں پر سو سال گزریں گے تو ان لوگوں سے جو آج کے دن زندہ ہیں۔ روئے زمین پر کوئی آنکھ حرکت کرنے والی نہیں رہے گی۔ واللہ! اس امت کی امید سو سال کے بعد ہے۔

Hadith in English

.