Hadith in Arabic

عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ: كَانَ يَعْرِضُ يَوْمًا خَيْلًا وَّعِنْدَهُ عُيَيْنَةُ بْنُ حِصْنِ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صلی اللہ علیہ وسلم : أَنَا أَفْرَسُ بِالْخَيْلِ مِنْكَ فَقَالَ عُيَيْنَةُ: وَأَنَا أَفْرَسُ بِالرِّجَالِ مِنْكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلی اللہ علیہ وسلم : وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ:خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالٌ يَّحْمِلُونَ سُيُوفَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ جَاعِلِينَ رِمَاحَهُمْ عَلَى مَنَاسِجِ خُيُولِهِمْ لَابِسُو الْبُرُودِ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلی اللہ علیہ وسلم : كَذَبْتَ بَلْ خَيْرُ الرِّجَالِ رِجَالُ أَهْلِ الْيَمَنِ وَالْإِيمَانُ يَمَانٍ إِلَى لَخْمٍ وَجُذَامَ وَعَامِلَةَ وَمَأْكُولُ حِمْيَرَ خَيْرٌ مِّنْ آكِلِهَا وَحَضْرَمَوْتُ خَيْرٌ مِّنْ بَنِي الْحَارِثِ وَقَبِيلَةٌ خَيْرٌ مِّنْ قَبِيلَةٍ وَقَبِيلَةٌ شَرٌّ مِّنْ قَبِيلَةٍ وَاللهِ! مَا أُبَالِي أَنْ يَّهْلِكَ الْحَارِثَانِ كِلَاهُمَا لَعَنَ اللهُ الْمُلُوكَ الْأَرْبَعَةَ جَمَدَاءَ وَمِخْوَسَاءَ وَمِشْرَخَاءَ وَأَبْضَعَةَ وَأُخْتَهُمْ الْعَمَرَّدَةَ ثُمَّ قَالَ: أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ أَلْعَنَ قُرَيْشًا مَّرَّتَيْنِ فَلَعَنْتُهُمْ وَأَمَرَنِي أَنْ أُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِمْ مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: عُصَيَّةُ عَصَتِ اللهَ وَرَسُولَهُ غَيْرَ قَيْسٍ وَّجَعْدَةَ وَعُصَيَّةَ ثُمَّ قَالَ: لَأَسْلَمُ وَغِفَارُ وَمُزَيْنَةُ وَأَخْلَاطُهُمْ مِّنْ جُهَيْنَةَ خَيْرٌ مِّنْ بَنِي أَسَدٍ وَّتَمِيمٍ وَّغَطَفَانَ وَهَوَازِنَ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ قَالَ: شَرُّ قَبِيلَتَيْنِ فِي الْعَرَبِ نَجْرَانُ وَبَنُو تَغْلِبَ وَأَكْثَرُ الْقَبَائِلِ فِي الْجَنَّةِ مَذْحِجٌ وَّمَأْكُولُ .

Hadith in Urdu

عمرو بن عبسہ سلمی کہتے ہیں کہ: ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن گھوڑوں کا جائزہ لے رہے تھے، آپ کے پاس عیینہ بن حنن بن بدر الفزاری بھی تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے کہا: میں گھوڑوں کے بارے میں تجھ سے زیادہ جانتا ہوں۔ عینیہ کہنے لگا کہ: میں لوگوں کے بارے میں آپ سے زیادہ معلومات رکھتا ہوں۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے کہا: وہ کس طرح ؟ کہنے لگا: بہترین آدمی وہ ہیں جو اپنی تلواریں اپنی گردنوں میں لٹکائے، اپنے نیزے اپنے گھوڑوں کی زین پر رکھے، چادریں پہنے نجد سے تعلق رکھتے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم جھوٹ بولتے ہو، بلکہ بہترین آدمی اہل یمن سے ہیں، اور ایمان یمنی ہے۔ لخم جذام اور عاملہ تک۔ حمیر کے عام لوگ سرداروں سے بہتر ہیں۔ حضر موت بنو حارث سے بہتر ہے۔ ایک قبیلہ دوسرے قبیلے سے بہتر ہے۔ اور ایک قبیلہ دوسرے قبیلے سے بدتر ہے۔ واللہ! مجھے پرواہ نہیں کہ دونوں حارث مر جائیں ۔اللہ تعالیٰ نے چار بادشاہوں پر لعتت فرمائی، جمداء، مخوساء، مشرخاء، اور ابضعہ پر۔ اور ان کی بہن عمّردہ پر ختم کیا۔ پھر فرمایا: مجھے میرے رب عزوجل نے حکم دیا کہ میں قریش پر دو مرتبہ لعنت کروں تو میں نے ان پر لعنت کی۔ اور مجھے حکم دیا کہ میں ان کے لئے رحمت کی دعا کروں تو میں نے دو مرتبہ ان کے لئے رحمت کی دعا کی۔ پھر فرمایا: اللہ کی نا فرمان قوم ہے جس نے اللہ اور اس کے رسول کی نا فرمانی کی ہے، سوائے قیس، جعدہ اور عصیۃ کے۔ پھر فرمایا: بنو اسلم، غفار، مزینہ، اور جہینہ قیامت کے دن اللہ کے ہاں بنی اسد، تمیم ،غطفان اور ہوازن سے زیادہ بہتر ہوں گے، ۔ پھر فرمایا: عرب میں دو بدترین قبیلے ،نجران اور بنو تغلب ہیں، اور جنت میں زیادہ لوگ (قبائل) مذحج اور مأکول کے ہوں گے۔

Hadith in English

.