Hadith in Arabic

عَنْ أَبِى ذَرٍّ الْغِفَارِىِّ قَالَ: قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ! كَيْفَ عَلِمْتَ أَنَّكَ نَبِىٌّ حَتَّى اسْتَيْقَنْتَ؟ فَقَالَ :« يَا أَبَا ذَرٍّ أَتَانِى مَلَكَانِ وَأَنَا بِبَعْضِ بَطْحَاءِ مَكَّةَ ، فَوَقَعَ أَحَدُهُمَا إِلَى الأَرْضِ وَكَانَ الآخَرُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : أَهُوَ هُوَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَزِنْهُ بِرَجُلٍ. فَوُزِنْتُ بِهِ فَوَزَنْتُهُ ، ثُمَّ قَالَ: زِنْهُ بِعَشَرَةٍ. فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ، ثُمَّ قَالَ: زِنْهُ بِمِائَةٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ، ثُمَّ قَالَ: زِنْهُ بِأَلْفٍ فَوُزِنْتُ بِهِمْ فَرَجَحْتُهُمْ ، كَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَنْتَثِرُونَ عَلَىَّ مِنْ خِفَّةِ الْمِيزَانِ، قَالَ: فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ : لَوْ وَزَنْتَهُ بِأُمَّتِهِ لَرَجَحَهَا ».

Hadith in Urdu

ابو ذر غفاری‌رضی اللہ عنہ سے مروی ہے، کہتے ہیں کہ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! جب آپ کو اطلاع دی گئی تو آپ کو کس طرح معلوم ہوا کہ آپ نبی ہیں حتی کے آپ کو پختہ یقین ہو گیا ؟آپ ‌صلی اللہ علیہ وسلم ‌نے فرمایا: ابو ذر! میرے پاس دو فرشتے آئے، میں مکہ کی کسی وادی میں تھا، ان میں سے ایک زمین پر اتر آیا ،اور دوسرا آسمان اور زمین کے درمیان معلق رہا۔ ایک نے دوسرے سے کہا: کیا یہ وہی ہے؟ دوسرے نے کہا: ہاں ۔ اس نے کہا: اس کا وزن ایک آدمی سے کرو۔ میرا وزن ایک آدمی سے کیا گیا تو میں اس سے بھاری ہوگیا۔ پھر اس نے کہا: دس آدمیوں سے اس کا وزن کرو۔ میرا وزن دس آدمیوں سے کیا گیا۔ میں ان سے بھی بھاری رہا۔ پھر اس نے کہا: اس کا وزن سو آدمیوں سے کرو، میرا وزن سو آدمیوں سے کیا گیا تو میں ان سے بھی بھاری رہا، پھر اس نے کہا: اس کا وزن ایک ہزار آدمیوں سے کرو، میرا وزن ایک ہزار آدمیوں سے کیا گیا تو میں ان پر بھی بھاری رہا، گویا کہ میں ان کی طرف دیکھ رہا ہوں، وہ پلڑے کے ہلکا ہونے کی وجہ سے مجھ پر گر رہے ہوں۔ پھر ایک نے دوسرے سے کہا: اگر تم اس کا وزن پوری امت کے ساتھ بھی کرو گے تو یہ ان پر بھاری ہو جائے گا

Hadith in English

.