Hadith in Arabic

عَنْ أَنْسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: انطَلقتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ صلی اللہ علیہ وسلم ، فقالت: يَا رَسُول الله! خُوَيْدِمُك فَادْع الله له، فَقَال: «اللهم أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَأَطِلْ عُمْرَهُ، وَاغْفِرْ لَه » ، قَالَ : فَكَثُر مَالِي وَطَالَ عُمُرِي حَتَّى قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ أَهْلِي ، (وَأَيْنَعت ثِمَارِي)، وَأَمَّا الرَّابِعَة ، يَعْني الْمَغْفِرَة.

Hadith in Urdu

انس بن مالک‌رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہتے ہیں کہ مجھے میری والدہ رسول اللہ ‌صلی اللہ علیہ وسلم ‌کے پاس لے کر گئیں اور کہنے لگیں: اے اللہ کے رسولٍ! اپنے اس چھوٹے سے خادم کے لئے دعا کیجئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ اس کا مال، اس کی اولاد زیادہ کر، اس کی عمر لمبی کر اور اس کی بخشش کر ۔انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میرا مال زیادہ ہوگیا، میری عمر اتنی لمبی ہوئی کہ میں اپنے گھر والوں میں شرم محسوس کرتا۔ میرے پھل خوب پکے ہوئےہو تے ہیں ، اور چوتھی دعا یعنی مغفرت رہ گئی ہے

Hadith in English

.