Hadith in Arabic

عن أبي هُرَيْرَة قال: كَان أبو ذَر في غُنَيْمَة لَّہ بـ(الربذة) ، فَلَمَا جَاء قال لَه النَّبِي صلی اللہ علیہ وسلم : يَا أبا ذَر! فَسَكَتَ ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ، فَسَكَت ، فَقَال: يَا أبا ذَر! ثَكِلَتْك أُمَّكَ قال: إِنِّي جُنُبٌ ، فَدَعَا لَه الْجَارِيَة بِمَاءٍ ، فَجَاءَتْه ، فَاسْتَتَر بِرَاحِلَتِه وَاغْتَسَل ثم أَتَى النَّبِي ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌، فَقَال لَه النَّبِي صلی اللہ علیہ وسلم : يُجْزِئُكَ الصَّعِيدُ وَلَو لَم تَجِد الْمَاء عِشْرِين سَنَة (وَفِي روايةٍ: عَشَر سِنِين) ، فَإِذَا وَجَدْتَه فَأَمِسَّه جِلْدَك.

Hadith in Urdu

ابو ہریرہ‌رضی اللہ عنہ كہتے ہیں كہ ابو ذر رضی اللہ عنہ (ربذہ میں)اپنے مدینے والی بکریوں(یا اونٹوں) کے ریوڑمیں تھے جب وہ آئے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے كہا: ابو ذر! ابوذر‌رضی اللہ عنہ خاموش رہے۔ آپ نے دوبارہ كہا: وہ پھر خاموش رہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابو ذر! تمہاری ماں تمہیں گم پائے، انہوں نے كہا: میں جنبی ہوں۔ آپ نے ایك لونڈی سے ان كے لئے پانی منگوایا وہ پانی لائی تو انہوں نے اپنی سواری كی اوٹ میں غسل كیا ،پھر نبی صلی اللہ علیہ وسلم كے پاس آئے تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے كہا: اگر تمہیں بیس سال بھی پانی نہ ملےتو تمہیں مٹی ہی كافی ہے(اور ایك روایت میں ہے دس سال ) جب تمہیں پانی مل جائے تو اپنے جسم كو دھولو۔

Hadith in English

.