Hadith in Arabic

عَنْ يَعْلَى بْن مُنْيَةَ قَالَ: آذَنَ رَسُولُ اللهِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌بِالْغَزْوِ وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ لَيْسَ لِى خَادِمٌ فَالْتَمَسْتُ أَجِيرًا يَكْفِينِى وَأُجْرِىَ لَهُ سَهْمَهُ فَوَجَدْتُ رَجُلاً فَلَمَّا دَنَا الرَّحِيلُ أَتَانِى فَقَالَ: مَا أَدْرِى مَا السَّهْمَانُ وَمَا يَبْلُغُ سَهْمِى قَسَمِّ لِى شَيْئًا كَانَ السَّهْمُ أَوْ لَمْ يَكُنْ. فَسَمَّيْتُ لَهُ ثَلاَثَةَ دَنَانِيرَ فَلَمَّا حَضَرَتْ غَنِيمَتُهُ أَرَدْتُ أَنْ أُجْرِىَ لَهُ سَهْمَهُ فَذَكَرْتُ الدَّنَانِيرَ فَجِئْتُ النَّبِىَّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌فَذَكَرْتُ لَهُ أَمْرَهُ قَالَ: «مَا أَجِدُ لَهُ فِى غَزْوَتِهِ هَذِهِ فِى الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ دَنَانِيرَهُ الَّتِى سَمَّى».

Hadith in Urdu

یعلی بن منیہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جہاد کا اعلان کیا، میں بوڑھا شخص تھا، میرا کوئی خادم نہیں تھا۔ میں نے ایک مزدورتلاش کیا جو مجھے کفایت کرجائے اور اس کے لئے اس کا حصہ ہو، مجھے ایسا ایک آدمی مل گیا جب کوچ کا وقت قریب آیا تو وہ میرے پاس آیا اور کہنے لگا: مجھے معلوم نہیں کہ دو حصے کتنے ہیں اور میرا حصہ کتنا ہے؟ میری اجرت مقرر کر دیجئے، حصہ ملے یا نہ ملے، میں نے اس کے لئے تین دینار مقرر کئے، جب غنیمت سامنے آئی تو میں نےاس کا حصہ نکالنا چاہا، پھر مجھے تین دینار یاد آگئے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور ان سے اس واقعہ کا ذکر کیا،آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں اس کے اس جہاد میں دنیاوآخرت میں ان تین دیناروں کے علاوہ کوئی چیز نہیں دیکھتا جو اس کے لئے مقرر کئے گئےتھے۔

Hadith in English

.