Hadith in Arabic

عن جابر أنَّ رَسُولَ الله ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ‌خَرَج عَام الفَتْحِ، ثُمَّ اجْتَمَعَ إِلَيْه الْمَشَاةُ مِنْ أَصْحَابِه، وَصَفُّوا له، فَقَالُوا : نَتَعَرَّضُ لِدَعَوَاتِ رَسُول الله صلی اللہ علیہ وسلم ، فقالوا: اِشْتَدّ عَلَيْنَا السَفَرُ، وَطَالَتِ الشقَّة، فَقَال لَهم رَسُول الله صلی اللہ علیہ وسلم : اسْتَعِينُوا بالنَّسْلِ، فَإِنَّه يُقَطِّع عَنْكُم الْأَرَض وتَخِفُّونَ لَه، قَالَ: فَفَعَلْنَا، فَخفنَا له، وَذَهَبَ مَا كُنَّا نَجِدُ.

Hadith in Urdu

جابر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے سال نکلے تو آپ کے گرد آپ کے پیدل چلنے والے صحابہ جمع ہو گئے۔ اور صف بنا کر کہنے لگے: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی دعائیں چاہتے ہیں، اور کہنےلگے: ہم پر سفر بھاری ہو گیا ہے، مشقت طویل ہوگئی ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے کہا:تیز چلنے میں مدد طلب کرو جو (تیز چلنا) تمہارا سفر بھی کٹوا دے گا اور تم آسانی بھی محسوس کرو گے۔ ہم نے ایسا ہی کیا ہم ہلکے پھلکے بھی ہوگئے اور ہماری تھکاوٹ بھی ختم ہوگئی۔

Hadith in English

.