Hadith in Arabic

عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْن عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ لِي أَبُوْ ذَرٍّ: يَا ابن أَخِي، كُنْتُ مَعَ رَسُوْلِ اللهِ آخِذاً بِيَدِهِ، فَقَالَ: « يَا أَباَ ذَرٍّ، مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُداً ذَهَباً وَفِضَّة أُنْفِقُهُ فِي سَبِيْلِ اللهِ أَمُوْتُ يَوْمَ أَمُوْتُ فَأَدَعُ مِنْهُ قِيْرَاطاً » قُلْتُ : يَا رَسُوْلَ اللهِ، قِنْطاَرا؟ قَالَ: « يَا أَبَا ذَرٍّ، أَذْهَبُ إِلَى الْأَقَلِّ وَتَذْهَبُ إِلَى الْأَكْثَر؟! أُرِيْدُ الآخِرَة وَتُرِيْدُ الدُّنْيَا؟! قِيْراطاً » فَأَعَادَهَا عَلَيَّ ثَلَاث مَرَّاتٍ .

Hadith in Urdu

عبیداللہ بن عباس‌رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ مجھے ابو ذر‌رضی اللہ عنہ نے کہا: بھتیجے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ان کا ہاتھ پکڑے ہوئے تھا، آپ نے فرمایا: ابو ذر! مجھے پسند نہیں کہ جو سونا اور چاندی احد کے برابر بھی اللہ کے راستے میں خرچ کروں، جس دن میں مروں تو اس میں سے ایک قیراط بھی چھوڑ دوں۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! کیا خزانہ؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ’’ابو ذر !میں کم کی طرف جا رہا ہوں اور تم زیادہ کی طرف، میں آخرت چاہتا ہوں اور تم دنیا؟، ایک قیراط‘‘ آپ نے تین مرتبہ دہرایا۔

Hadith in English

.