Hadith in Arabic

عَنْ عَبْدِ اللهِ بن عَمَرٍو رضی اللہ عنہما، قال: قال لِي رَسُول الله صلی اللہ علیہ وسلم : أَتَعْلَمُ أَوَّلَ زُمْرَةٍ تَدْخُل الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي؟ قَالَ: اللهُ وَرَسُولُه أَعْلَمْ فَقَالَ: الْمُهَاجِرُون يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلىَ بَابِ الْجَنَّةِ وَيَسْتَفْتَحُوْنَ ، فَيَقُوْلُ لَهُمُ الْخَزَنَةُ ، أَوَ قَدْ حُوْسِبْتُمْ ؟ فَيَقُولُونَ بِأَيِّ شَيْءٍ نُحَاسَبُ ؟ وَإِنَّمَا كَانَتْ أَسْيَافُنَا عَلَى عَوَاتِقِنَا فِي سَبِيْلِ اللهِ ، حَتَّى مِتْنَا عَلَى ذَلِك، قَالَ: فَيُفْتَحُ لَهُمْ ، فَيَقِيْلُوْنَ فِيْه أَرْبَعِيْن عَامًا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهَا النَّاسُ .

Hadith in Urdu

عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے مروی ہے كہ رسول اللہ ‌صلی اللہ علیہ وسلم ‌نے فرمایا: كیا تم میری امت میں سے جنت میں داخل ہونے والے سب سے پہلے گروہ کے بارے میں جانتے ہو؟میں نے كہا: اللہ اور اس كا رسول بہتر جانتے ہیں۔آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مہاجرین، قیامت كے دن جنت كے دروازے پر آئیں گے اور دروازہ كھٹكھٹائیں گے۔پہرےدار ان سے كہیں گے: كیا تمہارا حساب ہوگیا؟ وہ كہیں گے: ہمارا كونسا حساب؟ ہماری تلواریں تو ہماری گردنوں میں لٹكی ہوئی تھیں حتی كہ اسی حالت میں ہمیں موت آگئی، ان كے لئے دروازہ كھول دیا جائے گا۔ وہ لوگوں كے داخل ہونے سے چالیس سال پہلے اس میں آرام كریں گے۔

Hadith in English

.