Hadith in Arabic

عَنْ سَلمْة بن نُفَيْل السَّكُّونِيّ قال: دَنَوْت من رَسُول الله صلی اللہ علیہ وسلم ، حَتَّى كَادَت رُكْبَتَاي تَمَسَّان فخذه، فقلت: يارسول الله! تُركَتْ الخَيلُ، وَأُلْقِي السِّلاحُ، وَزَعَم أَقْوَامٌ أَن لَا قِتَالَ! فَقَال:كَذَبُوا! الْآن جَاء القتال، لَا تَزَال من أَمَتِي أَمَة قَائِمَةٌ عَلَى الحق، ظَاهَرْةٌ عَلَى الناس، يَزِيغُ الله قُلُوبَ قَوْمٍ قَاتَلُوهُم لِيَنَالُوا مِنْهم. وَقَال وَهو مُوَلّ ظَهْره إلى اليمن: إِنِّي أَجِد نَفَس الرَحمَن من هنا- يُشِير إلى الْيَمَن وَلَقَد أُوحِي إِلَيّ أَنِّي مَكْفُوفٌ غَيْر ملبث، وَتَتْبَعُونِي أفْنَاداً، وَالْخَيْلُ مَعْقُودٌ في نَوَاصِيهَا الْخَيْر إلى يَوِم القيامة، وَأَهْلَهَا مُعَانُون عَلَيها.

Hadith in Urdu

سلمہ بن نفیل سكونی سے مروی ہے كہتے ہیں كہ میں رسول اللہ ‌صلی اللہ علیہ وسلم ‌كے قریب ہوا اتنا كہ میرے گھٹنے آپ كی ران كو چھونے لگے۔میں نے كہا: اے اللہ كے رسول گھوڑے چھوڑ دیئے گئے، اسلحہ ركھ دیا گیا اور لوگوں نے سمجھ لیا كہ اب كوئی قتال نہیں۔ آپ ‌صلی اللہ علیہ وسلم ‌نے فرمایا : لوگ جھوٹ بولتے ہیں ، ابھی تو قتال آیاہے ۔ میری امت كا ایك گروہ ہمیشہ حق پر قائم رہے گا، لوگوں پر غالب ہوگا ، اللہ تعالیٰ ان لوگوں كے دلوں كو ٹیڑھا كر دےگا جو انہیں نقصان پہنچانے كی غرض سے ان سے لڑائی كریں گے۔ آپ ‌صلی اللہ علیہ وسلم ‌یمن كی طرف پیٹھ كئے ہوئے تھے فرمایا: میں یہاں سے محسوس كر رہا ہوں۔ یمن كی طرف اشارہ كیا میری طرف وحی كی گئی كہ میں محفوظ ہوں، اور ركا ہوا نہیں ہوں اور تم گروہ در گروہ میری پیروی كر رہے ہو اور گھوڑوں كی پیشانی میں قیامت تك خیر ركھ دی گئی ہےاورگھوڑوں والوں كی مدد كی گئی ہے۔( )

Hadith in English

.